"American robin" meaning in All languages combined

See American robin on Wiktionary

Noun [English]

Forms: American robins [plural]
Head templates: {{en-noun}} American robin (plural American robins)
  1. A New World passerine bird; Turdus migratorius. Categories (lifeform): Thrushes Synonyms: North American robin, robin Translations (Turdus migratorius): pitciw (Atikamekw), griva americana [feminine] (Catalan), ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ (yvwanegv tsiquoquo) (Cherokee), 旅鶇 /旅鸫 (lǚdōng) (Chinese Mandarin), 美洲知更鳥 /美洲知更鸟 (měizhōuzhīgēngniǎo) (Chinese Mandarin), 知更鳥 /知更鸟 (zhīgēngniǎo) (Chinese Mandarin), peepee tsoo (peepee tsoo) (Cree), drozd stěhovavý [masculine] (Czech), šišoka (Dakota), vandredrossel [common-gender] (Danish), roodborstlijster [feminine] (Dutch), Amerikaanse roodborstlijster [feminine] (Dutch), stroktrøstur [masculine] (Faroese), punarintarastas (Finnish), merle d’Amérique [masculine] (French), Wanderdrossel [feminine] (German), αμερικανικός κοκκινολαίμης (amerikanikós kokkinolaímis) [masculine] (Greek), vándorrigó (Hungarian), amerikai vándorrigó (Hungarian), farþröstur [masculine] (Icelandic), smólach imirce [masculine] (Irish), 駒鶇 (alt: コマツグミ, こまつぐみ, komatsugumi) (Japanese), 미국지빠귀 (migukjippagwi) (Korean), അമേരിക്കന് റോബിന് (amērikkanŭ ṟōbinŭ) (Malayalam), gapjagwej [animate] (Mi'kmaq), téél halchíʼí (Navajo), opichi (Ojibwe), drozd wędrowny [masculine] (Polish), tordo americano [masculine] (Portuguese), стра́нствующий дрозд (stránstvujuščij drozd) [masculine] (Russian), drozd sťahovavý [masculine] (Slovak), vandringstrast (Swedish), vandringstrast [common-gender] (Swedish), cìbikína (Taos), göçmen ardıç kuşu (Turkish), Amerika nar bülbülü (Turkish), дрізд мандрівний (drizd mandrivnyj) [masculine] (Ukrainian)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "American robins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "American robin (plural American robins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cree terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Atikamekw translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cherokee translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cree translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dakota translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mi'kmaq translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ojibwe translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Taos translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Thrushes",
          "orig": "en:Thrushes",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A New World passerine bird; Turdus migratorius."
      ],
      "id": "en-American_robin-en-noun-ANh44FVn",
      "links": [
        [
          "New World",
          "New World"
        ],
        [
          "passerine",
          "passerine"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "Turdus migratorius",
          "Turdus migratorius#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "North American robin"
        },
        {
          "word": "robin"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "atj",
          "lang": "Atikamekw",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "pitciw"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "griva americana"
        },
        {
          "code": "chr",
          "lang": "Cherokee",
          "roman": "yvwanegv tsiquoquo",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "lǚdōng",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "旅鶇 /旅鸫"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "měizhōuzhīgēngniǎo",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "美洲知更鳥 /美洲知更鸟"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhīgēngniǎo",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "知更鳥 /知更鸟"
        },
        {
          "code": "cr",
          "lang": "Cree",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "peepee tsoo (peepee tsoo)"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "drozd stěhovavý"
        },
        {
          "code": "dak",
          "lang": "Dakota",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "šišoka"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vandredrossel"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "roodborstlijster"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Amerikaanse roodborstlijster"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "stroktrøstur"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "punarintarastas"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "merle d’Amérique"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Wanderdrossel"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "amerikanikós kokkinolaímis",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αμερικανικός κοκκινολαίμης"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "vándorrigó"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "amerikai vándorrigó"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "farþröstur"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "smólach imirce"
        },
        {
          "alt": "コマツグミ, こまつぐみ, komatsugumi",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "駒鶇"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "migukjippagwi",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "미국지빠귀"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "amērikkanŭ ṟōbinŭ",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "അമേരിക്കന് റോബിന്"
        },
        {
          "code": "mic",
          "lang": "Mi'kmaq",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "animate"
          ],
          "word": "gapjagwej"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "téél halchíʼí"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "opichi"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "drozd wędrowny"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tordo americano"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "stránstvujuščij drozd",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "стра́нствующий дрозд"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "drozd sťahovavý"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "vandringstrast"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vandringstrast"
        },
        {
          "code": "twf",
          "lang": "Taos",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "cìbikína"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "göçmen ardıç kuşu"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "word": "Amerika nar bülbülü"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "drizd mandrivnyj",
          "sense": "Turdus migratorius",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "дрізд мандрівний"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "American robin"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "American robins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "American robin (plural American robins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cree terms with non-redundant manual script codes",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Malayalam terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Atikamekw translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Cherokee translations",
        "Terms with Cree translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dakota translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Faroese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Mi'kmaq translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Ojibwe translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Taos translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Thrushes"
      ],
      "glosses": [
        "A New World passerine bird; Turdus migratorius."
      ],
      "links": [
        [
          "New World",
          "New World"
        ],
        [
          "passerine",
          "passerine"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "Turdus migratorius",
          "Turdus migratorius#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "North American robin"
    },
    {
      "word": "robin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "atj",
      "lang": "Atikamekw",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "pitciw"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "griva americana"
    },
    {
      "code": "chr",
      "lang": "Cherokee",
      "roman": "yvwanegv tsiquoquo",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "lǚdōng",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "旅鶇 /旅鸫"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "měizhōuzhīgēngniǎo",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "美洲知更鳥 /美洲知更鸟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhīgēngniǎo",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "知更鳥 /知更鸟"
    },
    {
      "code": "cr",
      "lang": "Cree",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "peepee tsoo (peepee tsoo)"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd stěhovavý"
    },
    {
      "code": "dak",
      "lang": "Dakota",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "šišoka"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vandredrossel"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roodborstlijster"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amerikaanse roodborstlijster"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stroktrøstur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "punarintarastas"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merle d’Amérique"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderdrossel"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "amerikanikós kokkinolaímis",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμερικανικός κοκκινολαίμης"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "vándorrigó"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "amerikai vándorrigó"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farþröstur"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smólach imirce"
    },
    {
      "alt": "コマツグミ, こまつぐみ, komatsugumi",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "駒鶇"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "migukjippagwi",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "미국지빠귀"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "amērikkanŭ ṟōbinŭ",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "അമേരിക്കന് റോബിന്"
    },
    {
      "code": "mic",
      "lang": "Mi'kmaq",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "gapjagwej"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "téél halchíʼí"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "opichi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd wędrowny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo americano"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "stránstvujuščij drozd",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стра́нствующий дрозд"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd sťahovavý"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "vandringstrast"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vandringstrast"
    },
    {
      "code": "twf",
      "lang": "Taos",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "cìbikína"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "göçmen ardıç kuşu"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "word": "Amerika nar bülbülü"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "drizd mandrivnyj",
      "sense": "Turdus migratorius",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрізд мандрівний"
    }
  ],
  "word": "American robin"
}

Download raw JSONL data for American robin meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.